I think the deal breaker is that the mark 1 doesn’t have a headphone out and the mark 2 is not battery powered.
A Zoom h5 with the breakout adapter or an h6 might provide enough inputs, battery power, headphone socket, audio interface functionality and recording.