Maybe I don’t understand what you’re trying to do but i just bring the loops from the tape and put it on ableton.
If i was working at 85 bpm then i just dial that into ableton and if i wanted to loop a small section within one of the tapes I just clip where I want it to begin and end.