I got recently a feedback from TE on the charging, reported above saying: “regarding battery charging, this function is mainly intended for usb ground loop isolation.”
Did not ask them (yet) if there was more that could be done with current hardware. Would be great though, to save the battery cycles.