OP-Z Sample Icon / Artist / Description

Has someone found a way how to add an Icon, a Description and the Artist name to the sample file?

No, all I can tell you is that the name in the APPL chunk is ignored. The displayed name in the app is based on the filename of the sample.