I’ll try and get some pictures if anyone is interested, but you basically just need an old gift card (or credit card or whatever) and some electrical tape.
You want to cut off a really small, thin strip of the card and wedge it into the gap that you create when you lock the module in place. Then just take a small piece of electrical tape and secure it so it doesn’t pop out or come loose. This basically makes it so the module physically can’t be unlocked.
I’ve used it for a couple days this way and it seems to stay connected. Not sure how it will hold up after long term use, but it seems like a decent fix so far. It is a bit tricky cutting the exact size needed. It was basically trial and error until I ended up cutting a piece that fit exactly in. It’s also a bit tricky actually getting it wedged in. Since the piece is so small it likes to stick to your fingers if you try to ‘push’ it in, and you also have to put pressure on the module so that the module doesn’t ‘unlock’ itself, filling up that negative space where the card piece is supposed to go.
I found that if I apply pressure to the module with one finger, then place the card piece on the module and slowly ‘slide’ it towards the gap until it falls into place worked the best. It isn’t too bad if you have steady hands.