How do I remove a loop?

What does Shift + in/out do? It does nothing for me.

In answer to your question, just press the Loop button (button 3) and the loop is deactivated. The green bar goes away.