I think Velocity settings shouldn’t take an LFO slot.
It could be done via adding a real mod matrix, or by adding the second LFO slot, or by splitting real LFOs and modulation sources, or simply by making velocity a general per-patch setting. In any case, the velocity-sensitive keyboard is a significant feature of Field’s hardware. It’s bizarre that its utility is so limited by a weird UI design decision.